Engineering Agreement
Abasebenzi abangaphansi kwabaqashi abangaphansi kwezinhlangano zabaqashi i-Seifsa, i-Neasa, i-Feosa ne-Caesar bazothola amaholo abo amasha akhushuliwe ngomhla ka-1 Julayi.
Abasebenzi abasebenza kubaqashi abangekho ngaphansi kwalezi zinhlangano zabaqashi kufanele balinde uhulumeni aze asifake kugazethi isivumelwano. Isivumelwano siyophelelwa yisikhathi ngomhla ka-30 Juni 2007.
Engineering Agreement
Werkers wie se werkgewers aan werkgewersorganisasies soos Seifsa, Neasa, Feosa en Caesar behoort, sal die nuwe loonverhogings vanaf 1 Julie ontvang.
Werkers wie se werkgewers nie aan hierdie organisasies behoort nie, moet wag totdat die regering hierdie ooreenkoms in die Staatskoerant publiseer. Die ooreenkoms verval op 30 Junie 2007.
New engineering rates July 1 2006 – June 30 2007
Workers whose employers belong to employer bodies Seifsa, Neasa, Feosa and Caesar will receive the new wage increases from July 1.
Workers whose employers do not belong to these employer organisations must wait until the government gazettes the agreement. The agreement will expire on June 30 2007.
Engineering Agreement
Basebetsi bao mekgatlo ya bahiri ba bona e leng tlasa Seifsa, Neasa, Feosa le Caesar batla fumana nyollo eo e ntjha ya moputso ho tloha ka la 1 Phupu.
Basebetsi bao bahiri ba bona e seng ditho tsa mekgatlo ena ba lokela ho ema ho fihlela mmuso o ananela tumellano ena. Tumellano e tla fela ka la 30 Phupu 2007.
METAL AND ENGINEERING INDUSTRIES BARGAINING COUNCILCHEDULE OF WAGE INCREASES EFFECTIVE FROM 1 JULY 2006
1. General Wage Increases
Rate
Current Minimum Wage Rate R c
Increase on Actuals and Scheduled Wage Rates
Increase on Scheduled Wage Rates R c
New Minimum Wage Rates
R c
A
30.94
5,50%
1,70
32,64
AA[6]
29.24
5.58%
1.63
30.87
AA[start]
27.65
5.67%
1.57
29.22
AB
26.14
5.75%
1.50
27.64
B
24.73
5.83%
1.44
26.17
C
23.56
5.92%
1.39
24.95
D
22.83
6.00%
1.37
24.20
DD
20.95
6.08%
1.27
22.22
DDD
19.82
6.17%
1.22
21.04
Eguy that
18.73
6.25%
1.17
19.90
F
17.74
6.33%
1.12
18.86
G
16.74
6.42%
1.07
17.81
H
15.82
6,50%
1,03
16,85
Whichever is the greater personal increase
2. Electric Cable [Schedule F]
Rate
Current Minimum Wage Rate R c
Increase on Actuals and Scheduled Wage Rates
Increase on Scheduled Wage Rates R c
New Minimum Wage Rates R c
Rate Z
30.94
5,50%
1,70
32,64
Rate Y
24.13
5.60%
1.35
25.48
Group IX
22.69
5.70%
1.29
23.98
VIII
21.91
5.80%
1.27
23.18
VII
21.04
5.90%
1.24
22.28
VI
20.24
6.00%
1.21
21.45
V
19.42
6.10%
1.18
20.60
IV
18.62
6.20%
1.15
19.77
III
18.06
6.30%
1.14
19.20
II
17.37
6.40%
1.11
18.48
I
16.78
6,50%
1,09
17,87
Whichever is the greater personal increase
3. Structural engineering
Rate
Current Minimum Wage Rate R c
Increase on Actuals and Scheduled Wage Rates
Increase on Scheduled Wage Rates R c
New Minimum Wage Rates
R c
5
30.94
5,50%
1,70
32,64
4
27.88
5.75%
1.60
29.48
3
23.68
6.00%
1.42
25.10
2
19.19
6.25%
1.20
20.39
1
15.82
6,50%
1,03
16,85
1[a]
13.05
6,50%
,85
13,90
Whichever is the greater personal increase
4. Apprentices
Year
Current Minimum Wage Rate per Week
Increase on Actual Rates
Weekly Increase on Minimum Rates
New Minimum Weekly Wage Rates
First Year
R 611
5,5%
R 34
R 645
Second Year
R 674
5,5%
R 37
R 711
Third Year
R 804
5,5%
R 44
R 848
Fourth Year
R 1 190
5,5%
R 65
R 1255
Whichever is the greater personal increase
5. Five Grade Schedule
Grade
Current Minimum Wage Rate R c
Increase on Actual and Scheduled Wage Rates
Increase on Scheduled Wage Rates R c
New Minimum Wage Rates R c
5
30,94
5,5%
1,70
32,64
4
26,64
5,5%
1,47
28,11
3
22,94
5,5%
1,26
24,20
2
19,75
5,5%
1,09
20,84
1
17,01
5,5%
,94
17,95
Whichever is the greater personal increase
6. Vehicle Drivers
Rate
Main Agreement Symbol
Current Wage Rate R c
Increase on Actual and Scheduled Rates
Increase on Scheduled Rates R c
New Minimum Wage Rates R c
Forklift drivers
F
17,74
6.33%
1.12
18.86
Code 08
E
18,73
6.25%
1.17
19.90
Codes 10 & 11
DD
20,95
6.08%
1.27
22.22
Codes 13 & 14
C
23,56
5.92%
1.39
24.95
Whichever is the greater personal increase
7. Gate and Fence Manufacturing [Division D/7]
Rate
Current Minimum Wage Rate R c
Increase on Actual and Scheduled Wage Rates
Increase on Scheduled Wage Rates R c
New Minimum Wage Rates R c
B
16,04
5,98%
,96
17,00
C
15,38
6,24%
,96
16,34
D
15,04
6,31%
,95
15,99
DDD
14,94
6,29%
,94
15,88
E
14,93
6,25%
,93
15,86
F
14,19
6,33%
,90
15,09
G
13,40
6,42%
,86
14,26
H
11,88
6,50%
,77
12,65
Whichever is the greater personal increase
8. Annexure H: Special Provisions Related to Construction Sites
Grade
Current Minimum Wage Rate R c
Increase on Actual and Scheduled Wage Rates
Increase on Scheduled Wage Rates R c
New Minimum Wage Rates R c
5
30,94
5,50%
1,70
32,64
4
27,89
5.75%
1.60
29.49
3
23,69
6.00%
1.42
25.11
2
12,34
6.25%
0.77
13.11
1
9,68
6,50%
,63
10,31
1[a]
8,75
6,50%
,57
9,32
Whichever is the greater personal increase